русский

Базис - информация на английском, русском, арабском и фарси

Мы - группа BENN Hohenschönhausen Nord. Мы хотим информировать, консультировать, объединять, составлять и реализовать планы, а также, вместе с Вами, сформировать красочное и оживлённое окружение. От совместно проводимых мероприятий (например: прерывание поста с жильцами Höhenschönhausen) и регулярных предложений (например: Sprachcafé всегда по понедельникам) до ежемесячно проводимых мероприятий и предложений по реализации идей (здесь могут жители разрабатывать и внедрять идеи для своего района) с BENN всё возможно.

Свяжитесь с нами если у Вас есть идеи и, или если Вы что - нибудь ищите.

Мы говорим на персидском, русском, английском и немецком языках.

Контакт:

Телефон: 030 92409984

Мобильныйl: 0151 53595298

E-Mail: benn@sozdia.de

Во время работы по адресу:

Warnitzer Str. 14 (Ladenzeile im Warnitzer Bogen)

13057 Berlin

Время работы:

Понедельник: 13:00 – 16:00

Вторник: 16:00 – 19:00

Среда: 10:00 – 16:00

Четверг: по договорённости

Записи на все предложения в BENN-Бюро (Социальная консультацуя на различных языках, поддержка при написании заявлений, консультация для арендаторов, Sprachcafé, кулинарные вечера и т. д.) Вы найдёте здесь.

فارسی

اطلاعات پایه

ما تیم بن در شمال هوهن شونهآزن هستیم. ما می خواهیم اطلاع رسانی کنیم، مشاوره بدهیم، شبکه سازی کنیم، برنامه طراحی کرده و اجرا نماییم و همراه با شما یک همسایگی رنگارنگ و پر جنب و جوش ایجاد کنیم. از برنامه های مشترک (به عنوان مثال افطاری با همسایگان در هوهن شونهآزن)، ارائه ی برنامه هایی به طور مرتب گرفته (به عنوان مثال دوشنبه ها کافه ی یادگیری زبان) تا برنامه ی ماهیانه ی کارگاه ایده ها (در اینجا همسایه ها می توانند ایده هایشان را برای محله ی خود توسعه دهند) همه ی اینها با بن و از طریق بن امکان پذیر است.

اگر ایده هایی دارید و(یا) به دنبال چیزی میگردید، با ما تماس بگیرید.

در تیم ما به زبان های فارسی، روسی و آلمانی صحبت می شود.

از این طریق با ما تماس بگیرید:

تلفن: 03092409984

موبایل: 015153595298

ایمیل: benn@sozdia.de

در طول ساعات اداری در اینجا:

(مغازه های واقع در منحنی Warnitzer) Warnitzer Str. 14

Berlin 13057

ساعات کاری ما:

دوشنبه 13:00 – 16:00

سه شنبه 16:00 – 19:00

چهارشنبه 10:00 – 16:00

پنج شنبه با تعیین وقت قبلی

زمان همه ی برنامه ها در دفتر بن (مشاوره ی اجتماعی به زبان های مختلف، کمک در مورد درخواست کار، مشاوره برای مستاجران، کافه ی یادگیری زبان، آشپزی و غیره) را می توانید در اینجا بیابید.

اَلْعَرَبِيَّة

نحن فريق " بن- هوهن- شونهاوزن- نورد"

نقدم المعلومات والاستشارات ونساعد في بناء العلاقات ونعمل على وضع المخططات وتنفيذها لتكوين علاقات حيوية ومتنوعة بين الجيران، كنشاطات جماعية، مثل: إفطار جماعي للجيران في " هوهن- شونهاوزن- نورد "

وعروض بشكل منتظم كمقهى اللغة

كل يوم اثنين

الى ورشة الأفكار التي تكون مرة في الشهر وفيها يستطيع الجارات والجيران تطوير أفكارهم فيما يتعلق بالحي

كل هذا ممكن مع وعند " بن"

تعالوا إلينا بأفكاركم و/ أو بكل ما تبحثون عنه

فريقنا يتحدث الفارسية والروسية والإنجليزية والألمانية

للتواصل معنا على:

Telefon: 030 92409984

Mobil: 0151 53595298

per E-Mail: benn@sozdia.de

während der Sprechzeiten hier:

Warnitzer Str. 14 (Ladenzeile im Warnitzer Bogen)